بدرقه سیروس پرهام، پدر آرشیو ملی ایران

سیروس پرهام، مترجم، منتقد ادبی، ویراستار، هنرشناس و فرش‌شناس برجسته ایران، در ۹۷ سالگی دار فانی را وداع گفت و مراسم بدرقه او در سازمان اسناد و کتابخانه ملی برگزار شد؛ جایی که او تأسیس ساختمان آرشیو ملی را مهم‌ترین دستاورد زندگی خود می‌دانست.

حضور شخصیت‌های فرهنگی در مراسم تشییع

دوستداران فرهنگ و ادب، از جمله غلامرضا عزیزی، کوروش کمالی سروستانی، هرمز همایون‌پور، سیدفرید قاسمی و دیگر چهره‌های فرهنگی، در مراسم حاضر شدند تا یاد و نام این استاد بزرگ را گرامی بدارند.

• • غلامرضا عزیزی، رئیس اسبق پژوهشکده مرکز اسناد و کتابخانه ملی، پرهام را فردی چندشخصیتی و استاد بی‌بدیل در حوزه فرش و ویراستاری توصیف کرد.

• • کوروش کمالی سروستانی، مدیر دانشنامه فارس، او را رادمردی اندیشمند دانست که آثارش میراث فرهنگی ماندگار برای ایران برجای گذاشته است.

میراث علمی و فرهنگی سیروس پرهام

سیروس پرهام، پایه‌گذار سازمان آرشیو ملی ایران بود و از سال ۱۳۴۹ با همکاری همکارانی چون ایرج افشار، به جست‌وجو و گردآوری اسناد تاریخی در سراسر کشور پرداخت. او آثار ماندگاری در حوزه‌های زیر دارد:

• • فرش‌شناسی و دستبافت‌های ایرانی

• • ترجمه آثار ادبی بزرگ، از جمله اشعار والت ویتمن

• • نقد ادبی و پژوهش در زمینه رئالیسم و ضدرئالیسم در ادبیات

• مستندسازی و انتشار آثار هنری و فرهنگی ایران

 

یاد و نامی که ماندگار شد

پرهام تنها مترجم و ویراستار نبود؛ او پلی میان گذشته و حال ایران ساخت و با آثارش، میراث فرهنگی و علمی کشور را برای نسل‌های آینده به ودیعه گذاشت. حضور او در عرصه فرهنگ و هنر، الهام‌بخش پژوهشگران و علاقه‌مندان خواهد بود و جامعه فرهنگی ایران تا همیشه، از حضور و اندیشه‌های او بهره‌مند خواهد ماند.