مارینا لِویتسکا، نویسنده بریتانیایی ـ اوکراینی، در ۷۹سالگی درگذشت
مارینا لِویتسکا، نویسنده بریتانیایی ـ اوکراینی، در ۷۹سالگی درگذشت
مارینا لِویتسکا، رماننویس برجسته بریتانیایی ـ اوکراینی و خالق رمان پرفروش «تاریخچه تراکتورها به اوکراینی»، در سن ۷۹سالگی بر اثر بیماری تحلیلبرنده مغزی درگذشت.
به گزارش ایسنا، لویتسکا که با نخستین رمان طنزآمیز خود به شهرت جهانی رسید، از میراث اوکراینی و تجربههای خانوادگیاش بهعنوان پناهنده الهام میگرفت. رمان «تاریخچه تراکتورها به اوکراینی» سال ۲۰۰۵ منتشر شد؛ زمانی که او ۵۸ سال داشت. این اثر برخلاف انتظار، به یکی از موفقترین رمانهای بینالمللی تبدیل شد و به ۳۵ زبان دنیا ترجمه شد. لویتسکا برای این رمان جایزه بولینگر وودهاوس را دریافت کرد، در فهرست جایزه ادبی بوکر قرار گرفت و نامزد جایزه اورنج برای داستان شد.
بیل همیلتون، نماینده او، در توضیح جایگاه لویتسکا گفت:
«مارینا با رمان اول خود ناگهان به صحنه ادبیات وارد شد. طنز خاص، نگاه عدالتخواهانه و روحیه اجتماعیاش، امضای آثار او بود و در تمام نوشتههای بعدی نیز ادامه یافت.»
جولیت آنان، ویراستار پیشین لویتسکا، نیز از او چنین یاد کرد:
«ویرایش آثار مارینا یکی از بزرگترین لذتهای حرفهای من بود. او انسانی واقعاً منحصربهفرد بود؛ نویسندهای مبارزهجو که آثارش همچون سندی طنزآلود و دقیق از زمانه باقی خواهد ماند.»
زندگی و مسیر ادبی مارینا لویتسکا
لویتسکا سال ۱۹۴۶ در اردوگاه پناهندگان مدیریتشده توسط بریتانیا در کیلِ آلمان به دنیا آمد. پدر و مادر اوکراینیاش بهعنوان کارگران اجباری توسط نازیها به آن منطقه منتقل شده بودند. خانواده پس از جنگ به انگلستان مهاجرت کردند و لویتسکا همانجا تحصیل و زندگی کرد.
او پیش از آغاز نویسندگی حرفهای، استاد مطالعات رسانه در دانشگاه شفیلد هالم بود. شرکت او در یک کلاس نویسندگی خلاق زمینهساز نگارش دستنوشتهای شد که بعدها به رمان پرفروش «تاریخچه تراکتورها به اوکراینی» بدل شد.
این رمان بهشدت از زندگی واقعی او الهام گرفته بود: تنشهای خواهر و برادری، فقدان مادر، و پدری مهندس و عجیبوغریب که با زنی بسیار جوانتر ازدواج میکند و همین موضوع محور اصلی داستان میشود.
دیگر آثار مارینا لویتسکا
از میان آثار او میتوان به کتابهای زیر اشاره کرد:
- دو کاروان (۲۰۰۷)
- ما همه از چسب ساخته شدهایم (۲۰۰۹)
- حیوانات مختلف، زنده و مرده (۲۰۱۲)
- میراث لوبتکین (۲۰۱۶)
- خوب، بد و کمی احمق (آخرین رمان، ۲۰۲۰)
مارینا لویتسکا با سبک طنز اجتماعی، روایتهای خانوادگی، و نگاه انسانی و منتقدانهاش، جایگاهی ماندگار در ادبیات معاصر بریتانیا بهجا گذاشت.
